[English]

On Friday, November 24, PACKED and the Royal Library of Belgium, in collaboration with the Open Preservation Foundation, organise a workshop “Quality Control of PDF Files“. The workshop is intended for digital archivists who are responsible for the long-term preservation of PDF files.

During the workshop you will learn how to gain an insight into the technical properties of PDF files and what you can do to preserve them for future generations. The workshop is conceived as a hands-on session, where participants get started with PDF files from their own collection. The purpose is to determine the durability of your PDF files using the veraPDF Conformance Checker and to create a policy profile for the files in your collection.

The workshop takes place in the Royal Sky Room 2 (6th floor) of the Royal Library in Brussels and will be taught in English. The number of participants is limited to fifteen. Please subscribe to Piet Janssens (piet.janssens@kbr.be) before Friday November 10th.

This workshop has been made possible through the PREFORMA project, funded by the Seventh Framework Program for Research and Innovation of the European Commission.

[Dutch]

Op vrijdag 24 november organiseren PACKED en de Koninklijke Bibliotheek van België, in samenwerking met Open Preservation Foundation, een workshop “Kwaliteitscontrole van PDF-bestanden”. De workshop richt zich specifiek op digitale archivarissen die verantwoordelijk zijn voor de preservering van PDF-bestanden.

Tijdens de workshop leer je inzicht verwerven in de technische eigenschappen van PDF-bestanden en wat je kan doen om ze voor de komende generaties te bewaren. De workshop is opgevat als een hands-on sessie waarbij de deelnemers aan de slag gaan met PDF-bestanden uit hun eigen collectie. Het doel is om met behulp van de veraPDF Conformance Checker de duurzaamheid van je PDF-bestanden te bepalen en een bewaarprofiel op te stellen voor de bestanden in jouw collectie.

De workshop gaat door in de Royal Sky Room 2 (6e verdieping) van de Koninklijke Bibliotheek en de voertaal is Engels. Het aantal deelnemers is beperkt tot vijftien. Aanmelden kan tot vrijdag 10 november bij Piet Janssens (piet.janssens@kbr.be).

Deze workshop is mede mogelijk gemaakt door het PREFORMA project met financiering van het Seventh Framework Programme for Research and Innovation van de Europese Commissie.

[French]

Le vendredi 24 novembre, PACKED et la Bibliothèque royale de Belgique organisent, en collaboration avec l’Open Preservation Foundation, un workshop sur le « Contrôle de qualité des fichiers PDF ». L’atelier s’adresse aux archivistes numériques responsables de la préservation des fichiers PDF.

Au cours de l’atelier, vous apprendrez quelles sont les propriétés techniques des fichiers PDF et les bonnes pratiques en matière de préservation de cieux-ici. L’atelier est conçu comme une session de travaux pratiques où les participants pourront travailler avec des fichiers PDF issus de leur propre collection. L’objectif est de déterminer la pérennité  de vos fichiers à l’aide du logiciel Vera PDF Conformance Checker et de créer un profil de stockage pour les fichiers dans votre collection.

L’atelier aura lieu dans la Royal Sky Room 2 de la Bibliothèque royale de Belgique et se fera en anglais. Le nombre de participants est limité à quinze. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au vendredi 10 novembre auprès de Piet Janssens (piet.janssens@kbr.be).

Cet atelier est parrainé par le projet PREFORMA avec le financement du septième Programme-cadre pour la recherche et l’innovation de la Commission européenne.